[Javier Ader]

Me parece que es un tema general: yo en general no usaría mas de una versión por lista (en realidad a mi resulta bastante innecesario el concepto de “versión” de lista…). El problema de usar mas de una versión por lista es que no es tan claro que versión va a usar en determinado momento. Fijate que casi todas las entidades referencian a listas, no a versiones (por ej, en la factura queda registrada la lista y no la versión; lo mismo la ECs), pero los precios reales estan en las versiones, no en las listas.
En conclusión: puede que la idea de tener mas de una versión por lista tenga sentido en ciertas circunstancias, pero en general, a mi enteder, no es necesario y trae mas problemas. Te diria “pases” la versión 2 a otra lista de precios (no creo que lo vayas a poder hacer desde libertya mismo, pero si desde pgAdmin: crea otra lista de libertya y referenciala desde M_PriceList_Version.M_PriceList_ID ).