El mensaje de error te está indicando que no pudo iniciar correctamente el servidor de aplicaciones. Los motivos de ésto pueden ser varios, como un tema de permisos, indicar incorrectamente el nombre de la base de datos, o el usuario y password de acceso a Postgres, etc.
Primeramente verificá que los datos sean los correctos al ejecutar Configurar.bat (o configurar.sh).
Saludos,
Federico
PD: movido al foro de Instalación y Configuración
