[Carranza Carlos]

tenés que compilar desde libertya_nn.nn/utils_dev/compilar (sh o exe de acuerdo a tu plataforma). esto generará el nuevo servidoroxp_vnn.nn.zip, el cual contiene en su interior el directorio /ServidorOXP.
Luego de descomprimirlo en donde vaya, deberás ejecutar Configurar. (sh o exe), cuando termine, levantar el application server /utils/IniciarServidor y descargar el nuevo cliente de http://host/libertya.html.
Con esto actualizaste el servidor y los clientes.