Sin dejar de lado de que deberías revisar la configuración de JAVA_HOME, veo que estás ejecutando Configuration.sh desde la raiz de tu sistema.
El script ejecuta comandos relativos a /ServidorOXP, por lo que deberías pasarte al directorio y luego ejecutar ./Configuration.sh
Espero te sirva.
Saludos.
