Hola, no se exactamente que informacion especifica es la que se necesita exportar para esos casos, pero en gral. todos los reportes tienen la opcion de exportar a diferentes formatos, entre ellos txt (texto delimitado por espacios) y csv (texto separados x comas), etc.
Ademas podrias crear tus propios reportes mediante iReport e incorporarlos a libertya mediante el diccionario, sin necesidad de codificacion y luego exportar desde esos nuevos reportes.
Espero te sirva para punto de partida.
Atte. Jorge Dreher
