Estimado, como te indica el error, antes de instalar nuevamente PostgreSQL, es necesario eliminar la carpeta de data.
“directory “C:/Program Files (x86)/PostgreSQL/8.3/data” exists but is not empty”.
Te recomiendo que desinstales todo, elimines la carpeta C:/Program Files (x86)/PostgreSQL e intentes nuevamente.
Saludos
